Passerd is a Twitter client that runs an IRC server. Just run it and point an IRC client to it, and you'll see your Twitter friends as IRC contacts, and tweets appearing as messages on an IRC channel.
Copyright © 2013 Black Duck Software, Inc. and its contributors, Some Rights Reserved. Unless otherwise marked, this work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License . Ohloh ® and the Ohloh logo are trademarks of Black Duck Software, Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other trademarks are the property of their respective holders.