I figured this out for my converted projects:
Go to your profile page.
Under 'Experience' in your profile page, click the 'Edit' link next to the converted project.
Change your 'Committer name' in
... [More] the 'Project' section to your new name. It autocompletes, so it's easiest just to type the first few letters and select the right one from the dropdown.
Hope this helps. :) [Less]
Okay, thanks. That was probably during a period of time when the server was moving from one co-lo to another. If it gives up, is there any way to convince it to retry other than to bother one of you?
... [More] A link that schedules a retry might be a handy thing to add if/when you add the diagnostics about why an enlistment has failed. [Less]