Any kind of shortening of URLs is a good idea. Not to mention that internal Ohloh links are shorter and as a result pages have less bytes.
Besides, the old URL still works and redirects to new one, doesn't it? :)
Master Kitty Approves This Patch
Thanks James! This sounds great!