There seems to be an error in either Ohcount counting number of lines for C/C++ projects: the line with "C/C++" on graph at http://www.ohloh.net/languages/compare unexpectedly falls to zero. While this might be caused by recent improvement in Ohcount allowing to distinguish between C and C++ (there was "C/C++" language before, now it is no longer and there are separate "C" & "C++" languages), this should not cause such artifacts to appear. You should either make "C/C++" on the Compare Language graph only to be C + C++ , or remove old artifact of "C/C++" altogether (and refresh caches).
Another error is that the text above Compare Languages graph states:
"The lines show the count of monthly commits made by haml_tag source developers. Commits including multiple languages are counted once for each language."
Note the 'haml_tag' in this text.