In SquirrelMail statistics you include locale cvs module. This module contains translations submitted by more than 50 people. All translations are added to cvs by internationalization team developers. I suspect that it corrupts statistics.
Statistics URL: http://ohloh.net/projects/93
I've removed that module - seems that every user can do so.
Copyright © 2013 Black Duck Software, Inc. and its contributors, Some Rights Reserved. Unless otherwise marked, this work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License . Ohloh ® and the Ohloh logo are trademarks of Black Duck Software, Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other trademarks are the property of their respective holders.