Hey
Have you ever considered coupling ohloh with bug tracking tools?
You could get very interesting information from there, like the rate of bug discovery/fix, number of open bugs per version. There's probably many more statistics to be extracted from that coupling.
I'd be happy to help if you ever decide to pursue this :)
Thanks, Dany