Initially I wanted to suggest, that you could run more code metrics tools, checks and statistics.
Then I thought that you can't do this all on your own for every language on this planet.
So it would be cool, if users could write applications that consume the source code of projects and output statistics, HTML, grafics, whatever.
Of course you need to review these apps. Build a voting system so that you know, which applications deserve review and inclusion.