success 11557 Lokalize 2008-02-07T00:25:22Z 2009-11-19T07:24:01Z Lokalize is a computer-aided translation system that focuses on productivity and quality assurance. Translator does only creative work (of delivering message in his/her mother language in laconic and easy to understand form). Lokalize implies paragraph-by-paragraph translation approach (when translating documentation) and message-by-message approach (when translating GUI). http://userbase.kde.org/Lokalize lokalize http://bits.ohloh.net/attachments/3837/lokalize_med.png http://bits.ohloh.net/attachments/3837/lokalize_small.png 7 4.83333 6 763557 763557 11557 2009-11-19T07:24:01Z 2009-11-19T07:21:47Z 2008-01-01T00:00:00Z 2009-11-01T00:00:00Z 12 21717 44 C++ gpl2_or_later GNU General Public License 2.0 or later