Recall every time you spend a night in the hotel abroad and miss that valuable movie just because it lacks subtitles in your language. Find subplay, a usefull miniaplication that will play the subtitles on your cellphone. Of course you'll have to find them on the Internet first. The 1st version support srt (most popular) format, allows you to select frame rate, and if you don't know it, learn it from the subtitles you scroll yourself for the first minutes of the film. It supports pausing the movie (commercials, pvr) and resyncing subtitles.