Select a tag to browse associated projects and drill deeper into the tag cloud.
This program is designed to help teams translating subtitles for movies in SRT files. It provides an automatic translation done using the translation tool Google Translator. Within minutes you can have the first version of its translated subtitle.
FileBot is the ultimate tool for renaming your tv shows or anime and downloading subtitles. It's smart, streamlined for simplicity and "just works". FileBot supports Windows, Linux and Mac, plus there's a full-featured command-line interface for all sorts of automation.
MKVToolnix is a set of tools to create, alter and inspect Matroska files under Linux, other Unices and Windows. They do for Matroska what the OGMtools do for the OGM format and then some.
Subdownloader is a Free OpenSource tool written in PYTHON for automatic download/upload subtitles for videofiles (DIVX,MPEG,AVI,etc) from www.OpenSubtitles.org (OSDB) using fast hash.
Gaupol is an editor for text-based subtitle files. It supports multiple subtitle file formats and provides means of correcting texts and timing subtitles to match video. The user interface is designed with attention to batch processing of multiple documents and convenience of translating.
The initial purpose of this mini project was to parse Google Video's provided spanish subtitles of Randy Pausch's great "Last Lecture", and convert it to other subtitle file formats (if you take a look at Google, many people are looking for it). This can provide a source of ... [More]
Ubuntu users, please use the repository so that updates will be pushed to you. Presentationperiscope is a subtitles searching module written in python that tries to find a correct match for a given video file. The goal behind periscope is that it will only return only correct subtitles so that you ... [More]
KickASS FX (Kafx) es un programa para hacer efectos de subtitulos y karaokes. Provee objetos sencillos de usar, y funciona mediante scripts programables. Esta realizado en python y cairo.
OpenSubtitles.org Tools displays information about the subtitles that you have uploaded to the OpenSubtitles.org subtitle database.